超能一家人主要翻拍的是外国电影《超能力家庭》，这部电影主要是开心麻花成员进行设计剧情，设计内容，整个创作来说是非常困难的，因为翻拍戏剧内容比翻拍剧情片困难多了，因为每个国家的文化是不一样的，里面的戏剧梗还要被推翻重新设计，设计笑点，还要结合一下本土的文化。