春来我不先开口那个虫儿敢作声的意思 春来我不先开口那个虫儿敢作声意思

春来我不先开口那个虫儿敢作声的意思 春来我不先开口那个虫儿敢作声意思

原文《咏蛙》:独坐池塘如虎踞,绿荫树下养精神。春来我不先开口,哪个虫儿敢作声。

意思是:春天到来的时候,如果青蛙不先叫唤,没有哪个虫儿敢发出声音来!

译文:青蛙独自坐在池塘边上,形态好像一只蹲着的老虎,在池塘边的树荫下修养精神,养精蓄锐;春天到来的时候,如果青蛙不先叫唤,没有哪个虫儿敢发出声音来!